При этом надписи выполнены в виде неизвестных иероглифов, которые разметили на большой высоте от земли в скалах, что усложнило процесс работы. Надписи могли быть посвящены богине, которая в Древнем Египте считалась олицетворением женственности, красоты, веселья и плодородия.
Группа польских ученых в египетском Гебелейне, поблизости храма, построенному в честь богини Хатхор, нашли десятки иероглифических знаков на ранее неизвестном языке. Археологи попали в сложные условия: надписи нашли высоко в скалах, а для того, чтобы добраться до нужного участка, пришлось использоваться подъемное оборудование.
Сейчас специалисты датируют надписи 1770-1400 годом до нашей эры, а, следовательно, их создали в переходный период от Среднего к Новому царству. Приблизительный перевод наталкивает на догадку о религиозном контексте послания. Ученые считают, что надписи могли быть сделаны жрецами или паломниками, а посвящались богине Хатхор, так как недалеко от скал с надписями распложен храм этого древнеегипетского божества.